LIREXPRESS, Le café littéraire de la Lune.

Pauvres Comores
[Théâtre]

Comores, malade depuis sa naissance, n'a pu être soigné par aucun médecin, malgré les nombreuses ordonnances prescrites (« Colonisation », « Indépendance », « Démocracha »…). Il explique alors au Docteur la France que ses quatre enfants (Grande Comore, Mohéli, Anjouan et Mayotte) l'ont « décomorianisé », et finit par se lancer dans une démonstration critique contre « les vrais responsables de sa maladie », notamment l'ex-puissance colonisatrice, les autorités politiques comoriennes, les institutions financières et l'armée. La personnification des îles Comores et les jeux de mots ne servent qu'à mieux pointer du doigt certains maux. Une fois encore, Barwane revendique la vocation pédagogique de son « travail de vulgarisation » : il s'agit de nous faire comprendre les choses « pour que l'inacceptable ne soit plus accepté ».

"J'ai choisi l'autodérision comme moyen d'expression car elle permet d'aborder des problèmes sérieux sous la forme du fou rire et de la moquerie". (Ibrahim Barwane)


Détails sur ce livre

* Titre: Pauvres Comores
* Auteur: Ibrahim Barwan
* ISBN : 978-2916904030
* Prix :10.50 €
* Parution: Mars 2007


Présentation de l'auteur

Né à Moroni en 1971, Ibrahim s'est illustré dès l'âge de 14 ans dans le théâtre comorien Il possède une licence d'histoire et une Maîtrise en Anthropologie sur les "institutions coutumières en Grande Comore" (Université de Paris 8) et prépare un D.E.A. ("le pouvoir de la notabilité et son impact sur le développement communautaire en Grande Comores").

LES ETUDIANTS COMORIENS DE FRANCE ET LEURS PARENTS.
Publié aux éditions kalamu des îles

Aux Comores, l'émigration serait-elle synonyme de réussite sociale pour les étudiants ?

La majorité des bacheliers comoriens envisage de plus en plus sérieusement d'émigrer en France. Amphis surpeuplés, absentéisme des profs partis enseigner en Europe, pénurie de débouchés professionnels : tout se conjugue pour faire de l'émigration le dernier espoir des jeunes.

Ce formidable essai a pour sujet Les Comores coloniales et des premières années de l'Indépendance jusqu'à nos jours avec, en évidence, la société comorienne face à l'émigration, à l'école, aux inégalités sociales.

L'investigation menée dans Les étudiants comoriens de France et leurs parents est une étude pertinente des causes de l'émigration de la population comorienne vers les pays voisins, (Madagascar et la Tanzanie ), et la France.

L'auteur, qui n'est pas à son premier essai, nous invite à découvrir les trois types d'émigration, (l'émigration coutumière, l'émigration de réfection et l'émigration scolaire), pratiquée par la population comorienne.

Les étudiants comoriens de France et leurs parents est dans la lignée de ces « essais » africains qui comme Luttes de pouvoir aux Comores analysent avec acuité et sans fausse pudeur Les Comores Indépendantes, ses espoirs incarnés par les étudiants, l'échec de l'éducation scolaire, de l'enseignement supérieur et les échecs dus aux manques d'infrastructures répondant aux besoins des étudiants. Nous lui en savons gré de même que pour sa franchise et la clarté de ses analyses admirablement rendue formidables par une écriture rigoureuse.

« Les fils des ouvriers, des paysans, ont moins de chances de réussite que les enfants des ouvriers de villes urbaines comme Moroni, Fomboni, Mutsamoudou ou Domoni… cela est vrai aussi chez les femmes. La probabilité de chances pour un homme d'accéder à un poste de direction ou dans la fonction publique est beaucoup plus forte que celle d'une femme. »

LES ETUDIANTS COMORIENS DE FRANCE ET LEURS PARENTS de Djamal M'SA-ALI, paru aux éditions kalamu des îles

Ce formidable essai a pour sujet les Comores de la France coloniale et des premières années de l’Indépendance jusqu’à nos jours avec, en évidence, la société comorienne face à l’émigration, à l’école et aux inégalités sociales.

L’enquête menée dans Les étudiants comoriens de France et leurs parents est une étude pertinente des causes de l’émigration de la population comorienne vers les pays voisins, Madagascar et la Tanzanie, et la France.

L’auteur, qui n’est pas à son premier essai, nous invite à découvrir les trois types d’émigration, (l’émigration coutumière, l’émigration de réfection et l’émigration scolaire), pratiqués par la population comorienne.

Les étudiants comoriens de France et leurs parents est dans la lignée de ces « essais » africains qui comme Luttes de pouvoir aux Comores analysent avec acuité et sans euphémisme les Comores Indépendantes, les espoirs incarnés et placés en l’institution scolaire par les étudiants, l’échec de l’éducation scolaire, de l’enseignement supérieur dû au décalage entre le poste et la valeur du diplôme.



« Les fils des ouvriers, des paysans, ont moins de chances de réussite que les enfants des ouvriers de villes urbaines comme Moroni, Fomboni, Mutsamoudou ou Domoni… cela est vrai aussi chez les femmes. La probabilité de chances pour un homme d’accéder à un poste de direction ou dans la fonction publique est beaucoup plus forte que celle d’une femme. »

Détails sur ce livre

* Titre: Les étudiants comoriens de France et leurs parents: Une socioanalyses des usages et des contradictions de projets migratoires
* Auteur: M'SA ALI Djamal
* ISBN : 978-2916904023
* Prix : 14.50 €
* Langue: Français
* Format: 13,50 × 21,5 (en cm)
* Nbre de pages: 208
* Editeur: Les éditions Kalamu des îles
* Parution: Mars 2007

Pour tout renseignements et pour acheter le livre
Contactez-nous au 0170007871 et au 0147396217
Ou bien visitez notre boutique

LA PRATIQUE DE LA CONJUGAISON DU COMORIEN de SAID Soilihi, paru aux éditions Kalamu des îles

Du verbe prier uswali à celui de jouer utsapvuha, plus d’une centaine de verbes pour le plaisir de découvrir et parler le shingazidja, pour les uns,et pour la maîtrise de la langue du poète Mbaé Trambwe, pour les amateurs de cérémonies culturelles.

Pour chaque verbe en comorien, le lecteur dispose de sa traduction en français, d’une explication détaillée et d’une phrase, d’un commentaire qui soulignent les principaux aspects du mot.

Cet ouvrage donne à tous ceux qui veulent découvrir la langue comorienne, aux comoriens,étudiants ou chercheurs comme auxétrangers adeptes des langues étrangères un capital de connaissance clairement présenté qui les aide à structurer et à étayer leur réflexion.

Détails sur ce livre

* Titre: Pratique de la congugaison du comorien
* Auteur: Saïd Soilihi
* ISBN : 978-2916904009
* Prix : 30.00 €
* Collection :Kalamu
* Nbre de pages: 436
* Parution: févrierl 2007

Présentation de l'auteur

SAID Soilihi est né à Moroni ( Capitale de l’Union des Comores ) en 1957. Il a fait l’Ecole Nationale d’Enseignement Supérieur de Nvouni. En 1988, après sa formation, il obtient un poste de professeur de français au collège rural d’Iconi. Quelques mois plus tard, il est nommé directeur del’établissement, poste qu’il occupa jusqu’en 1993, année où il quitta les Comores pour rejoindre la France. A l’Université d’Aix-Marseille I, il poursuit des études de Lettres Modernes et prépareun DEA en Langage et Parole option Linguistique. Il y obtient un doctorat en Sciences humaines enétudiant : « La langue française dans l’archipel desComores : Statut, Usages et Pratiques de la langue. »
SAID Soilihi, fervent défenseur d’une langue comorienne qu’il pense capable de devenir un outil de développement pour lesComores, mène, aujourd’hui, diverses recherches et travaux, dans l’étude du shingazidja. Actuellement, il assure une formation en langue comorienne à Marseille.

LE LIVRE EST DEJA EN VENTE AU 0170007871 PARIS ET 0488860073 MARSEILLE

Et pour le commander: visitez la boutique des éditions kalamu des îles