27 mars 2007
UN OUTIL INDISPENSABLE POUR L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE COMORIENNE
LA PRATIQUE DE LA CONJUGAISON DU COMORIEN de SAID Soilihi, paru aux éditions Kalamu des îles
Du verbe prier uswali à celui de jouer utsapvuha, plus d’une centaine de verbes pour le plaisir de découvrir et parler le shingazidja, pour les uns,et pour la maîtrise de la langue du poète Mbaé Trambwe, pour les amateurs de
cérémonies culturelles.
Pour chaque verbe en comorien, le lecteur dispose de sa traduction en français, d’une explication détaillée et d’une phrase, d’un commentaire qui soulignent les principaux aspects du mot.
Cet ouvrage donne à tous ceux qui veulent découvrir la langue comorienne, aux comoriens,étudiants ou chercheurs comme auxétrangers adeptes des langues étrangères un capital de connaissance clairement présenté qui les aide à structurer et à étayer leur réflexion.
Détails sur ce livre
* Titre: Pratique de la congugaison du comorien
* Auteur: Saïd Soilihi
* ISBN : 978-2916904009
* Prix : 30.00 €
* Collection :Kalamu
* Nbre de pages: 436
* Parution: févrierl 2007
Présentation de l'auteur
SAID Soilihi est né à Moroni ( Capitale de l’Union des Comores ) en 1957. Il a fait l’Ecole Nationale d’Enseignement Supérieur de Nvouni. En 1988, après sa formation, il obtient un poste de professeur de français au collège rural d’Iconi. Quelques mois plus tard, il est nommé directeur del’établissement, poste qu’il occupa jusqu’en 1993, année où il quitta les Comores pour rejoindre la France. A l’Université d’Aix-Marseille I, il poursuit des études de Lettres Modernes et prépareun DEA en Langage et Parole option Linguistique. Il y obtient un doctorat en Sciences humaines enétudiant : « La langue française dans l’archipel desComores : Statut, Usages et Pratiques de la langue. »
SAID Soilihi, fervent défenseur d’une langue comorienne qu’il pense capable de devenir un outil de développement pour lesComores, mène, aujourd’hui, diverses recherches et travaux, dans l’étude du shingazidja. Actuellement, il assure une formation en langue comorienne à Marseille.
LE LIVRE EST DEJA EN VENTE AU 0170007871 PARIS ET 0488860073 MARSEILLE
Et pour le commander: visitez la boutique des éditions kalamu des îles
13:50 Publié dans PUBLICATIONS | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
06 février 2007
KALAMU DES ÎLES
LE SITE DES AUTEURS COMORIENS ET DE LEURS AMIS (ES).
WWW.KALAMUDESILES.COM
00:18 Publié dans Web | Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note
19 janvier 2007
UN WEEK-END LITTERAIRE A LYON ET A MARSEILLE
LE 10 & 11 FEVRIER 2007 de 14H à 18H
Avec les auteurs:
SAID Soilihi, Pratique de la conjugaison du comorien, aux editions Kalamu des Îles
Djamal MSA ALI, Luttes de pouvoir aux Comores, aux éditions de la lune
Patrice A ABDALLAH, Les frasques d'un notable, aux éditions de la lune
Affiche_Lirexpress2.2.doc
Affiche_Lirexpress2.2.pdf
VISITEZ NOTRE SITE PARTENAIRE : http://www.kalamudesiles.com
15:55 Publié dans RENCONTRES LITTERAIRES | Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note